See davati on Wiktionary
Download JSON data for davati meaning in All languages combined (26.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*davati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *davati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*davati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *davati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *davati.",
"forms": [
{
"form": "dávati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "да́вати",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "davati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dávajūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "dájūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "dávānje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "daješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "daje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "daju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "davat ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "davaću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "davat ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davaćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davat ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "davaćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "davat ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davaćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "davao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "davao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davali smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "davali ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davali su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "davah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "davaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "davaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "davao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davali bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "davali biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davali bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "daji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dajimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dajite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "davala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "davalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "davale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "davala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "davan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "davana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "davano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "davani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "davane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "davana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "dávati"
},
"expansion": "dávati impf (Cyrillic spelling да́вати)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"da‧va‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "davale",
"app.fs": "davala",
"app.mp": "davali",
"app.ms": "davao",
"app.np": "davala",
"app.ns": "davalo",
"f1.hr": "davat",
"f1.stem": "dava",
"impf.1p": "davasmo",
"impf.1s": "davah",
"impf.2p": "davaste",
"impf.2s": "davaše",
"impf.3p": "davahu",
"impf.3s": "davaše",
"impt.1p": "dajimo",
"impt.2p": "dajite",
"impt.2s": "daji",
"ppp.fp": "davane",
"ppp.fs": "davana",
"ppp.mp": "davani",
"ppp.ms": "davan",
"ppp.np": "davana",
"ppp.ns": "davano",
"pr.1p": "dajemo",
"pr.1s": "dajem",
"pr.2p": "dajete",
"pr.2s": "daješ",
"pr.3p": "daju",
"pr.3s": "daje",
"pr.va": "dávajūći / dájūći",
"vn": "dávānje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dodávati"
},
{
"word": "izdávati"
},
{
"word": "odávati"
},
{
"word": "podávati"
},
{
"word": "predávati"
},
{
"word": "pridávati"
},
{
"word": "prodávati"
},
{
"word": "razdávati"
},
{
"word": "udávati"
},
{
"word": "zadávati"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dȁti"
}
],
"glosses": [
"imperfective form of dȁti"
],
"id": "en-davati-sh-verb-42UTKO25",
"links": [
[
"dȁti",
"dati#Serbo-Croatian"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dȁti"
}
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dǎːʋati/"
}
],
"word": "davati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "давати"
},
"expansion": "Old East Slavic: давати (davati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: давати (davati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "дава́ць"
},
"expansion": "Belarusian: дава́ць (davácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: дава́ць (davácʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дава́ть"
},
"expansion": "Russian: дава́ть (davátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: дава́ть (davátʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "дава́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: дава́ти (daváty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: дава́ти (daváty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: давати (davati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: [Term?]"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "да́вам"
},
"expansion": "Bulgarian: да́вам (dávam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: да́вам (dávam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "дава"
},
"expansion": "Macedonian: дава (dava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: дава (dava)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "да́вати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: да́вати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: да́вати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dávati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: dávati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Southwest dialect"
},
"expansion": "(Southwest dialect)",
"name": "i"
}
],
"text": "Latin script: dávati (Southwest dialect)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "dávati"
},
"expansion": "Old Czech: dávati",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: dávati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "dawać"
},
"expansion": "Old Polish: dawać\nMasurian: dawacz\nPolish: dawać\nSilesian: dŏwać",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: dawać\nMasurian: dawacz\nPolish: dawać\nSilesian: dŏwać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "dávať"
},
"expansion": "Slovak: dávať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: dávať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "dawac"
},
"expansion": "Kashubian: dawac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: dawac"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "dawac"
},
"expansion": "Slovincian: dawac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: dawac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "dawać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: dawać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: dawać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "dawaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: dawaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: dawaś"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*dōˀwāˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deh₃-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*dati",
"3": "*-vati",
"alt1": "*da(ti)"
},
"expansion": "*da(ti) + *-vati",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "iterative"
},
"expansion": "(iterative)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dãvât",
"3": "",
"4": "to give (iterative)"
},
"expansion": "Latvian dãvât (“to give (iterative)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "daviaũ",
"3": "",
"4": "I gave",
"pos": "past"
},
"expansion": "Lithuanian daviaũ (“I gave”, past)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iterative"
},
"expansion": "(iterative)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δοϝέναι",
"3": "",
"4": "to give (iterative)"
},
"expansion": "Ancient Greek δοϝέναι (dowénai, “to give (iterative)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Cypriot dialect"
},
"expansion": "(Cypriot dialect)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दावने",
"tr": "dāváne"
},
"expansion": "Sanskrit दावने (dāváne)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei, iterative of *dṓˀtei, from Proto-Indo-European *deh₃-. Constructed as if *da(ti) + *-vati, with the same suffix found in iterative (later imperfective) *stavati (“to stand”), *-znavati (“to know”), etc. Compare Latvian dãvât (“to give (iterative)”), Lithuanian daviaũ (“I gave”, past), Ancient Greek δοϝέναι (dowénai, “to give (iterative)”) (Cypriot dialect), Sanskrit दावने (dāváne).\nIn Lithuanian, the cognate of this verb is employed in the construction of the (indicative) past frequentative tense.\nPer Derksen, the 1sg. *dajǫ is built off the aorist stem.",
"forms": [
{
"form": "dāvàti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "dati",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "davanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "davati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "davatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "davalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "davanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "davajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "davavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "davaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "davaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dava",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dava",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "davaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "davasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "davaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "davajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "davajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "davajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "davaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "davajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "davajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "davajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "davaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "davaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "davaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "davaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "davajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "davajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "davaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "davajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "davajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "davanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "davati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "davatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "davalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "davanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "dajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "davavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "daję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "davaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dava",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dava",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "daješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "davasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "davaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "dajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "dajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "davaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "davaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "daji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "daji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "davaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "davaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "dajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "davaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-2",
"3": "-"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/davati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-vati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -va/V-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to give (iterative)"
],
"id": "en-davati-sla-pro-verb-oBnNvmYd",
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"related": [
{
"word": "dati"
},
{
"word": "daďa"
},
{
"word": "Daďьbogъ"
},
{
"word": "dȃnъ"
},
{
"word": "dȃrъ"
},
{
"word": "dateľь"
},
{
"word": "prĩdъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "davati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "давати"
},
"expansion": "Old East Slavic: давати (davati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: давати (davati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "дава́ць"
},
"expansion": "Belarusian: дава́ць (davácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: дава́ць (davácʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дава́ть"
},
"expansion": "Russian: дава́ть (davátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: дава́ть (davátʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "дава́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: дава́ти (daváty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: дава́ти (daváty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: давати (davati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: [Term?]"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "да́вам"
},
"expansion": "Bulgarian: да́вам (dávam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: да́вам (dávam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "дава"
},
"expansion": "Macedonian: дава (dava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: дава (dava)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "да́вати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: да́вати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: да́вати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dávati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: dávati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Southwest dialect"
},
"expansion": "(Southwest dialect)",
"name": "i"
}
],
"text": "Latin script: dávati (Southwest dialect)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "dávati"
},
"expansion": "Old Czech: dávati",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: dávati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "dawać"
},
"expansion": "Old Polish: dawać\nMasurian: dawacz\nPolish: dawać\nSilesian: dŏwać",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: dawać\nMasurian: dawacz\nPolish: dawać\nSilesian: dŏwać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "dávať"
},
"expansion": "Slovak: dávať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: dávať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "dawac"
},
"expansion": "Kashubian: dawac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: dawac"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "dawac"
},
"expansion": "Slovincian: dawac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: dawac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "dawać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: dawać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: dawać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "dawaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: dawaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: dawaś"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*dōˀwāˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deh₃-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*dati",
"3": "*-vati",
"alt1": "*da(ti)"
},
"expansion": "*da(ti) + *-vati",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "iterative"
},
"expansion": "(iterative)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dãvât",
"3": "",
"4": "to give (iterative)"
},
"expansion": "Latvian dãvât (“to give (iterative)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "daviaũ",
"3": "",
"4": "I gave",
"pos": "past"
},
"expansion": "Lithuanian daviaũ (“I gave”, past)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iterative"
},
"expansion": "(iterative)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δοϝέναι",
"3": "",
"4": "to give (iterative)"
},
"expansion": "Ancient Greek δοϝέναι (dowénai, “to give (iterative)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Cypriot dialect"
},
"expansion": "(Cypriot dialect)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दावने",
"tr": "dāváne"
},
"expansion": "Sanskrit दावने (dāváne)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei, iterative of *dṓˀtei, from Proto-Indo-European *deh₃-. Constructed as if *da(ti) + *-vati, with the same suffix found in iterative (later imperfective) *stavati (“to stand”), *-znavati (“to know”), etc. Compare Latvian dãvât (“to give (iterative)”), Lithuanian daviaũ (“I gave”, past), Ancient Greek δοϝέναι (dowénai, “to give (iterative)”) (Cypriot dialect), Sanskrit दावने (dāváne).\nIn Lithuanian, the cognate of this verb is employed in the construction of the (indicative) past frequentative tense.\nPer Derksen, the 1sg. *dajǫ is built off the aorist stem.",
"forms": [
{
"form": "dāvàti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "dati",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "davanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "davati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "davatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "davalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "davanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "davajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "davavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "davaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "davaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dava",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dava",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "davaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "davasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "davaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "davajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "davajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "davajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "davaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "davajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "davajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "davajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "davaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "davaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "davaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "davaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "davajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "davajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "davaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "davajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "davajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "davanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "davati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "davatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "davalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "davanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "dajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "davavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "daję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "davaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dava",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dava",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "daješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "davasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "davaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "dajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "dajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "davaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "davaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "daji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "daji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "davaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "davaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "dajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "davaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-2",
"3": "-"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/davati",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dati"
},
{
"word": "daďa"
},
{
"word": "Daďьbogъ"
},
{
"word": "dȃnъ"
},
{
"word": "dȃrъ"
},
{
"word": "dateľь"
},
{
"word": "prĩdъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-vati",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"Proto-Slavic verbs ending in -va/V-",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to give (iterative)"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "davati"
}
{
"derived": [
{
"word": "dodávati"
},
{
"word": "izdávati"
},
{
"word": "odávati"
},
{
"word": "podávati"
},
{
"word": "predávati"
},
{
"word": "pridávati"
},
{
"word": "prodávati"
},
{
"word": "razdávati"
},
{
"word": "udávati"
},
{
"word": "zadávati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*davati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *davati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*davati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *davati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *davati.",
"forms": [
{
"form": "dávati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "да́вати",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "davati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dávajūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "dájūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "dávānje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "daješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "daje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "daju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "davat ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "davaću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "davat ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davaćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davat ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "davaćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "davat ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davaćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "davaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "davao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "davao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davali smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "davali ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davali su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "davah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "davaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "davaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "davao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "davao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "davali bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "davali biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davali bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "daji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dajimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dajite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "davao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "davala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "davalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "davali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "davale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "davala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "davan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "davana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "davano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "davani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "davane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "davana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "dávati"
},
"expansion": "dávati impf (Cyrillic spelling да́вати)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"da‧va‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "davale",
"app.fs": "davala",
"app.mp": "davali",
"app.ms": "davao",
"app.np": "davala",
"app.ns": "davalo",
"f1.hr": "davat",
"f1.stem": "dava",
"impf.1p": "davasmo",
"impf.1s": "davah",
"impf.2p": "davaste",
"impf.2s": "davaše",
"impf.3p": "davahu",
"impf.3s": "davaše",
"impt.1p": "dajimo",
"impt.2p": "dajite",
"impt.2s": "daji",
"ppp.fp": "davane",
"ppp.fs": "davana",
"ppp.mp": "davani",
"ppp.ms": "davan",
"ppp.np": "davana",
"ppp.ns": "davano",
"pr.1p": "dajemo",
"pr.1s": "dajem",
"pr.2p": "dajete",
"pr.2s": "daješ",
"pr.3p": "daju",
"pr.3s": "daje",
"pr.va": "dávajūći / dájūći",
"vn": "dávānje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dȁti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"form_of": [
{
"word": "dȁti"
}
],
"glosses": [
"imperfective form of dȁti"
],
"links": [
[
"dȁti",
"dati#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dǎːʋati/"
}
],
"word": "davati"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: davati/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"davati"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "davati",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.